بسم الله الرحمن الرحیم
مکان و تاریخ: 26 /1392/10
مدت زمان: ۰۰:11:35
حجم فایل: 2.5 مگابایت
متن حدیث
عن عبدالله ابن عباس، رضي الله عنهما، قال: «كنت خلف النبي صلى الله عليه وسلم يوما فقال: «يا غلام إني أعلمك كلمات: « احفظ الله يحفظك احفظ الله تجده تجاهك، إذا سألت فاسأل الله، وإذا استعنت فاستعن بالله، واعلم: أن الأمة لو اجتمعت على أن ينفعوك بشيء، لم ينفعوك إلا بشيء قد كتبه الله لك، وإن اجتمعوا على أن يضروك بشيء، لم يضروك إلا بشيء قد كتبه الله عليك، رفعت الأقلام، وجفت الصحف»
رواه الترمذي وقال: حديث حسن صحيح.
وفي رواية غير الترمذي: « احفظ الله تجده أمامك، تعرف إلى الله في الرخاء يعرفك في الشدة ، واعلم أن ما أخطأك لم يكن ليصيبك، وما أصابك لم يكن ليخطئك واعلم أن النصر مع الصبر، وأن الفرج مع الكرب، وأن مع العسر يسرا ».
از عبدالله ابن عباس رضي الله عنهما روايت است که گفت:
روزي در پشت سر پيامبر صلي الله عليه وسلم بر مرکب‌شان سوار بودم بعد فرمود: فرزندم چند سخن برايت تعليم می‌دهم:
خدا را حفظ کن تا تو را حفظ کند.
بياد خدا باش او را در برابرت می‌يابي.
اگر چيزي می‌خواهی از خدا بخواه،
و اگر ياری می‌جويي از خدا بجو؛
و بدان که اگر تمام مردم جمع شوند تا به تو نفعي برسانند، نفع رسانده نمی‌توانند، مگر چيزی را که خداوند برايت نوشته است؛ و اگر همه جمع شوند تا به تو ضرری برسانند، ضرری رسانده نمی‌توانند، مگر آنچه خداوند برايت نوشته و مقدر کرده است. قلم‌ها برداشته شده و صحيفه خشک گرديده است.
و در روايت ترمذي آمده:
به ياد خدا باش، او را در برابر خود می‌يابی؛
در هنگام فراخی خدا را بشناس تا در سختی‌ها تو را بشناسد؛
و بدان آنچه که بايد به تو نرسد، نمي رسد و آنچه که بايد به تو برسد حتما رسيدنی است؛
و بدان که ياری و مدد با صبر و پايداری، گشادگی با سختی و دشواری با آسانی است.
ترمذی- حدیث شماره 2440