حدیث قدسی

در حدیث‌ قدسی‌ وارد است‌ که‌ خداوند عزّوجلّ به‌ حضرت‌ داود علَی‌ نبیِّنا و آله‌ و علیه‌ السّلام‌ خطاب‌ میکند:

« یَا دَاوُدُ! أَبْلِغْ أَهْلَ أَرْضِی‌ أَنِّی‌ حَبِیبُ مَنْ أَحَبَّنِی‌، وَ جَلِیسُ مَنْ جَالَسَنِی‌، وَ مُونِسٌ لِمَنْ ءَانَسَ بِذِکْرِی‌، وَ صَاحِبٌ لِمَنْ صَاحَبَنِی‌، وَ مُخْتَارٌ لِمَنِ اخْتَارَنِی‌، وَ مُطِیعٌ لِمَنْ أَطَاعَنِی‌. مَا أَحَبَّنِی‌ أَحَدٌ أَعْلَمُ ذَلِکَ یَقِینًا مِنْ قَلْبِهِ إلَّا قَبِلْتُهُ لِنَفْسِی‌، وَ أَحْیَیْتُهُ حَیَوهً لَا یَتَقَدَّمُهُ أَحَدٌ مِنْ خَلْقِی‌.

مَنْ طَلَبَنِی‌ بِالْحَقِّ وَجَدَنِی‌؛ وَ مَنْ طَلَبَ غَیْرِی‌ لَمْ یَجِدْنِی‌ .فَارْفَضُوا یَا أَهْلَ الارْضِ مَا أَنْتُمْ عَلَیْهِ مِنْ غُرُورِهَا !وَ هَلُمُّوا إلَی‌ کَرَامَتِی‌ وَ مُصَاحَبَتِی‌ وَ مُجَالَسَتِی‌ وَ مُؤَانَسَتِی‌. وَ ءَانِسُوا بِی‌، أُؤَانِسْکُمْ وَ أُسَارِعْ إلَی‌ مَحَبَّتِکُمْ .» [۱]

ترجمه : «ای‌ داود ! به‌ تمام‌ اهل‌ روی‌ زمین‌ من‌ ابلاغ‌ کن‌ و این‌ پیام‌ مرا برسان‌ که‌ من‌ حبیب‌ آن‌ کسی‌ هستم‌ که‌ مرا دوست‌ داشته‌ باشد، و همنشین‌ کسی‌ هستم‌ که‌ با من‌ همنشینی‌ کند، و مونس‌ کسی‌ هستم‌ که‌ با یاد من‌ انس‌ گیرد، و مصاحب‌ کسی‌ هستم‌ که‌ با من‌ مصاحبت‌ نماید، و اختیار کننده‌ و انتخاب‌ کنندۀ کسی‌ هستم‌ که‌ مرا انتخاب‌ کند، و به‌میل‌ و ارادۀ کسی‌ رفتار میکنم‌ که‌ او مطیع‌ من‌ باشد . هر کس‌ که‌ مرا دوست‌ داشته‌ باشد و من‌ محبّت‌ صادق‌ او را از دلش‌ دانسته‌ باشم‌، او را برای‌ خودم‌ قبول‌ میکنم‌، و چنان‌ حیات‌ و زندگی‌ای‌ به‌ او می‌بخشم‌ که‌ أحدی‌ از مخلوقات‌ من‌ بر او سبقت‌ نخواهد گرفت‌.

کسی‌ که‌ مرا بجوید و طلب‌ کند، مرا خواهد یافت‌؛ و کسی‌ که‌ غیر مرا طلب‌ کند، مرا نخواهد یافت‌ .بنابراین‌ ای‌ مردم‌ دنیا ! دست‌ از این‌ غرور دنیا بردارید ! و دنیای‌ پست‌ و زندگی‌ حیوانی‌ را که‌ در آن‌ بسر میبرید رها کنید ، و بشتابید بسوی‌ کرامات‌ من ‌، و مصاحبت‌ و همنشینی‌ با من‌ و مؤانست‌ با من‌. و انس‌ بگیرید با من‌ تا من‌ نیز با شما مؤانست‌ کنم‌ و در محبّت‌ شما بشتابم ‌. »

[۱]. شهید ثانی ، ‌ مسکِّن‌ الفُؤاد

لینک کوتاه : https://www.komeily.com/?p=740