اما از همه مهمتر، شناخت حق این شب و روز آن است. از آنچه در خصوص روز ولادت امیر المؤمنین-علیه السّلام-بیان کردیم به اجمال قدر این روز را شناخته و نعمت وجود رسول اکرم-صلّى اللّه علیه و آله و سلّم-و همچنین نعمت بزرگ بعثت آن حضرت را شکرگذارى کند، چه به درستى که در شرف چیزى بر رسول خدا-صلّى اللّه علیه و آله و سلّم-برترى نجسته است و اوست سرور تمام مخلوق خداوند و اشرف و اقرب و احب آنها در نزد خداوند و همانا اوست «نور اول» و «حجاب اقرب» و «عقل اول» و «اسم اعظم» و کسى دیگر داراى این اوصاف نیست، چه نبىّ مرسل باشد و چه ملک مقرب و همانا اوست رحمت خداوندى به عالمیان.
پس به میزان شرف وجود اشرف آن حضرت و فواید مبعث شریف آن جناب، شرف والاى این روز و همچنین نور و خیر و برکتهاى آن را بزرگ بشمارد، و به همین اندازه لازم است براى او حق شکر و نیز براى امت و شیعیان آن حضرت در نزد عقول بزرگ.
پس اى عاقل! تفکر کن که همانا اگر آنچه را بیان کردیم، برایت مورد تصدیق مىباشد، تو ناگزیر هستى از تلاش و کوشش و در این امر به ترغیب احتیاج ندارى، چه نفس خیر، خود مورد رغبت است.
و اگر چنین است که تصدیق این معنا نکردهاى، یا به خروج از عقاید اهل اسلام رضایت دادهاى، پس تو یا باید نفس و قلبت را درمان کنى، تا ایمان برایت حاصل آید، ولى آنچه که من در خصوص بیشترینه اهل اسلام گمان مىبرم، این است که کوتاهانگارى آنان در این موارد از روى عدم تصدیق و عدم ایمان-العیاذ بالله-نیست، بلکه آن از روى کثرت ابتلائات و آلودگىها به زخارف دنیاى دنى است و به درستى که تکاثر آنها را واداشته که قبور خود را زیارت کنند و به درستى که ذکر دنیا از ذکر پروردگار غافلشان ساخته و از صاحب مبدأ و معاد مانعشان گردیده است.
خلاصه آنکه: بر سالک مراقب لازم است که تمام تلاش و کوشش خود را در یادآورى حق بزرگ این روز و شناختن حق نعمت آن و سعادت بزرگ و خیر کثیرى که به او رسیده است و همچنین انوار و برکاتى که برایش روى روى آورده است، به کار برده، قلب خود را بیازماید و چند و چون انفراح و سرورش در این روز را ملاحظه کند.
اگر دید که در روزى از روزهاى خوش دنیا فرح و سرورش بیشتر از این روز است، پس باید در مقام علاج نفس خود برآمده و بداند که دگرگون شدن قلب، در اثر پستى و ناراستى نفس و همچنین انس یافتن به عوالم طبیعت و صفتهاى حیوانى و همچنین دور شدن از عالم نور مىباشد.
المراقبات ترجمه فیضی، ناشر قائم آل محمد (عج)
با استفاده از سایت noorlib.ir