یا مَن یَری ما فی الضَمیرِ و یَسمَع

یا مَن یَری ما فی الضَمیرِ و یَسمَع * انت المُعِدُّ لِکُلِّ ما یُتَوَقَّع

یا مَن یُرجی فی الشَدائدِ کُلِّها * یا من اِلَیه المُشتکی و المَفزَع

یا من خزائنُ مُلکِه فی قولِ کُن * اُمنُن فاِنَّ الخَیرَ عندکَ اَجمَع

مالی سِوی فقری الیک وسیلهٌ * فَبِالاِفتِقارِ الیکَ فقری اَدفَع

مالی سوی قَرعی لِبابکَ حیلهٌ * فَلَئِن رَدَدتَ فَاَیُّ بابٍ اَقرَع

و مَن الذی اَدعو و اَهتَفُّ باسمه * ان کان فضُلکَ عن فقیرِک یَمنَع

حاشا لِمَجدکَ اِن تُقنِطَ عاصیا * والفضل اَجزَلُ و المواهب اَوسَع

ثم الصلاه علی النبی و آله * خیرُ الانامِ و من به یُستَشفَع

 

ترجمه :

ای کسی که از باطن انسان باخبری و همه چیز را می شنوی
ای کسی که برآورنده هر آرزویی

ای کسی که در همه سختی ها، امید مردمی
ای که همه مردم به تو شکایت می کنند و به تو می پناه برند

ای که خزانه پادشاهیت در آیه کن فیکون است
بر من منت بگذار که همه خیر ها از سوی توست

من هیچ بهانه ای برای آمدن به درگاه تو غیر از فقرم ندارم
و با اظهار فقر به درگاه تو، فقر را از خود دور می کنم

و جز کوبیدن درب خانه تو چاره ای ندارم
پس اگر تو مرا از در خانه ات باز گردانی، کدام درب را بکوبم

و من به نام چه کسی پناه برم 
اگر تو فضل و کرمت را از من دریغ کنی

حاشا که تو گنهکار را از درخانه ات نا امید کنی
چرا که رحمت و موهبت تو بسیار است

درود بر پیامبر و خاندان مطهرش
همان کسی که مردم او را شفیع خود قرار می دهند

 

شاعر : مرحوم ابن فهد حلی

نشست منطق الگوی فقهی اخلاقی کارگزاران سالک در دولت اسلامی
به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی حضرت آیت‌الله کمیلی نشست علمی «منطق الگوی فقهی اخلاقی کارگزاران سالک در دولت اسلامی» با حضور حضرت آیت‌الله کمیلی خراسانی، رئیس...
سخنرانی آیت الله کمیلی خراسانی به مناسبت ارتحال شیخ محمد صادق کمیلی
بسم الله الرحمن الرحیم روح ملکوتی حجت الاسلام و المسلمین حاج شیخ محمد صادق کمیلی «رضوان الله تعالی علیه» اخوی بزرگوار حضرت آیت الله کمیلی...
شیخ محمد صادق کمیلی محصل خراسانی به لقای معبود شتافتند.
انا لله و انا الیه راجعون بسمه تعالی با تالم روحی و تسلیم در پیشگاه الهی، به اطلاع دوستان می‌رساند برادر گرانقدر حضرت استاد، حضرت...
دعا جهت سلامتی کامل حجت الاسلام و المسلمین حاج شیخ محمد صادق کمیلی
متن درخواست آیت الله کمیلی خراسانی برای دعا، جهت سلامتی کامل حاج شیخ محمد صادق کمیلی   هو الشافی برادر اینجانب حجت الاسلام و المسلمین...
دفع ویروس کرونا
بسم الله الرحمن الرحیم حضرت آیت الله کمیلی خراسانی روز پنج‌شنبه مورخ ۲۹ اسفندماه ۱۳۹۸ ( مصادف با ۲۴ رجب ۱۴۴۱ ه.ق.) جهت دفع بیماری...
اطلاعیه مراسم برگزاری جشن ولادت بانوی دو عالم
بسم الله الرحمن الرحیم اطلاعیه مراسم برگزاری جشن ولادت بانوی دو عالم به اطلاع می‌رساند مراسم جشن میلاد بانوی دو عالم حضرت فاطمه زهرا «سلام...
پیام حضرت آیت اللّه کمیلی خراسانی در سی و هشتمین سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی
  پیام حضرت آیت اللّه کمیلی خراسانی در سی و هشتمین سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی بسم اللّه الرحمن الرحیم   تحقق حکومت الهی و اهتزاز...
آغاز سفر تبلیغی حضرت آیت الله کمیلی خراسانی به کشور سوئیس
بسم الله الرحمن الرحیم آغاز سفر تبلیغی آیت الله کمیلی خراسانی به کشور سوئیس آیت‌الله کمیلی خراسانی روز یک‌شنبه مورخ ۲۰ بهمن‌ماه ۱۳۹۸، برای انجام...
اطلاع‌رسانی در خصوص زمان و مکان برگزاری جلسات دهه دوم فاطمیه
بسم الله الرحمن الرحیم اطلاع‌رسانی در خصوص زمان و مکان برگزاری جلسات دهه دوم فاطمیه ۱۴۴۱ ه.ق به اطلاع همراهان گرامی می‌رساند به حول و...