بسم الله الرحمن الرحیم
مکان و تاریخ: ۲۶ /۱۳۹۲/۱۰
مدت زمان: ۰۰:۱۱:۳۵
حجم فایل: ۲٫۵ مگابایت
متن حدیث
عن عبدالله ابن عباس، رضی الله عنهما، قال: «کنت خلف النبی صلى الله علیه وسلم یوما فقال: «یا غلام إنی أعلمک کلمات: « احفظ الله یحفظک احفظ الله تجده تجاهک، إذا سألت فاسأل الله، وإذا استعنت فاستعن بالله، واعلم: أن الأمه لو اجتمعت على أن ینفعوک بشیء، لم ینفعوک إلا بشیء قد کتبه الله لک، وإن اجتمعوا على أن یضروک بشیء، لم یضروک إلا بشیء قد کتبه الله علیک، رفعت الأقلام، وجفت الصحف»
رواه الترمذی وقال: حدیث حسن صحیح.
وفی روایه غیر الترمذی: « احفظ الله تجده أمامک، تعرف إلى الله فی الرخاء یعرفک فی الشده ، واعلم أن ما أخطأک لم یکن لیصیبک، وما أصابک لم یکن لیخطئک واعلم أن النصر مع الصبر، وأن الفرج مع الکرب، وأن مع العسر یسرا ».
از عبدالله ابن عباس رضی الله عنهما روایت است که گفت:
روزی در پشت سر پیامبر صلی الله علیه وسلم بر مرکب‌شان سوار بودم بعد فرمود: فرزندم چند سخن برایت تعلیم می‌دهم:
خدا را حفظ کن تا تو را حفظ کند.
بیاد خدا باش او را در برابرت می‌یابی.
اگر چیزی می‌خواهی از خدا بخواه،
و اگر یاری می‌جویی از خدا بجو؛
و بدان که اگر تمام مردم جمع شوند تا به تو نفعی برسانند، نفع رسانده نمی‌توانند، مگر چیزی را که خداوند برایت نوشته است؛ و اگر همه جمع شوند تا به تو ضرری برسانند، ضرری رسانده نمی‌توانند، مگر آنچه خداوند برایت نوشته و مقدر کرده است. قلم‌ها برداشته شده و صحیفه خشک گردیده است.
و در روایت ترمذی آمده:
به یاد خدا باش، او را در برابر خود می‌یابی؛
در هنگام فراخی خدا را بشناس تا در سختی‌ها تو را بشناسد؛
و بدان آنچه که باید به تو نرسد، نمی رسد و آنچه که باید به تو برسد حتما رسیدنی است؛
و بدان که یاری و مدد با صبر و پایداری، گشادگی با سختی و دشواری با آسانی است.
سن ترمذی- حدیث شماره ۲۵۱۶