بیانات حضرت آیت الله کمیلی خراسانی در شرح دعای وارد شده در سحرگاه نیمه شعبان

بسم الله الرحمن الرحیم

 

دانلود صوت بیانات آیت الله کمیلی حفظه الله در شرح دعای وارد شده در سحرگاه نیمه شعبان

 

دانلود فایل صوتی


دعای وارد شده در سحرگاه نیمه شعبان

متن عربی: 

إِلَهِی تَعَرَّضَ لَکَ فِی هَذَا اللَّیْلِ الْمُتَعَرِّضُونَ وَ قَصَدَکَ الْقَاصِدُونَ وَ أَمَّلَ فَضْلَکَ وَ مَعْرُوفَکَ الطَّالِبُونَ‏

وَ لَکَ فِی هَذَا اللَّیْلِ نَفَحَاتٌ وَ جَوَائِزُ وَ عَطَایَا وَ مَوَاهِبُ‏

تَمُنُّ بِهَا عَلَى مَنْ تَشَاءُ مِنْ عِبَادِکَ وَ تَمْنَعُهَا مَنْ لَمْ تَسْبِقْ لَهُ الْعِنَایَهُ مِنْکَ‏

وَ هَا أَنَا ذَا عُبَیْدُکَ الْفَقِیرُ إِلَیْکَ الْمُؤَمِّلُ فَضْلَکَ وَ مَعْرُوفَکَ‏

فَإِنْ کُنْتَ یَا مَوْلاَیَ تَفَضَّلْتَ فِی هَذِهِ اللَّیْلَهِ عَلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِکَ وَ عُدْتَ عَلَیْهِ بِعَائِدَهٍ مِنْ عَطْفِکَ‏

فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ الطَّیِّبِینَ الطَّاهِرِینَ الْخَیِّرِینَ الْفَاضِلِینَ‏

وَ جُدْ عَلَیَّ بِطَوْلِکَ وَ مَعْرُوفِکَ یَا رَبَّ الْعَالَمِینَ‏

وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِیِّینَ وَ آلِهِ الطَّاهِرِینَ وَ سَلَّمَ تَسْلِیماً

إِنَّ اللَّهَ حَمِیدٌ مَجِیدٌ اللَّهُمَّ إِنِّی أَدْعُوکَ کَمَا أَمَرْتَ فَاسْتَجِبْ لِی کَمَا وَعَدْتَ إِنَّکَ لاَ تُخْلِفُ الْمِیعَادَ

متن فارسی:

خدایا متعرضان خود را در این شب به تو عرضه داشتند و قاصدان به درگاهت آمدند و طالبان آرزوى فضل و احسانت دارند

و براى تو در این شب لطف ها و جایزه ‏ها و عطاها و بخشش‏ هاست

که منت نهى بدانها به هر که خواهى از بندگانت و آنها را از آنکه بدان اعتنایى نداشته ‏اى باز دارى

اکنون من این بنده کوچک توام که به تو آرزومندم از فضل و احسانت

و اگر باشى تو اى مولاى من تفضل کنى در این شب بر یکى از خلقت و عطا کنى به او جایزه ‏اى از مهربانى خود

پس رحمت فرست بر محمد و آل محمد (صلی الله علیه و آله) که پاک و پاکیزه و نیک و فاضلند

و بر من از فضل و احسانت ببخش اى پروردگار جهانیان

و درود و رحمت خدابر محمد (صلی الله علیه و آله) خاتم پیغمبران و آل او که پاکیزه‏ اند و سلام و تحیت فراوان باد

زیرا خدا حمید و مجید است بار خدایا من تو را مى‏ خوانم همچنان که امر فرمودى پس دعایم مستجاب کن همانطور که وعده فرمودى زیرا که تو خلف وعده نمى‏ کنى.


 

بسم الله الرحمن الرحیم و به نستعین و صل الله علی محمد و اله الطاهرین

بیانات حضرت آیت الله کمیلی خراسانی -حفظه الله-

در شرح دعای وارد شده در سحرگاه نیمه شعبان

در این ساعات شب نیمه شعبان دوستان، رفقا، اهل معنا، اهل دل و اهل الله توجه ویژه‌ای داشته باشند. امشب، شب بسیار پر فضلیتی است. یکی از اعمال امشب، احیای شب یعنی بیدار ماندن در چنین شبی است. وقتی انسان بیدار بماند، به دعا، مناجات، نماز، ذکر و آنچه مرضی خدا است مشغول می‌شود. برای امشب تعدادی دعا، نماز، زیارتنامه آقا امام حسین -علیه السلام- و همچنین زیارت مولود امشب امام زمان -عجل الله تعالی فرجه الشریف- وارد شده است. برای امام زمان نیز همانند امام حسین -علیه السلام- زیارات متعددی است. یکی از این زیارا‌ت، زیارت معروف آل یاسین است. در بین این دعاها یک دعایی است که در سحر امشب خوانده می‌شود. ضمناً فراموش نشود آن‌هایی که برایشان مقدور است روزه می‌گیرند، بیدار می‌مانند و در سحرگاه، نماز شب و ادعیه وارد شده را می‌خوانند.
یکی از ادعیه امشب دعایی است که شرح می‌شود:

«إِلَهِی تَعَرَّضَ لَکَ فِی هَذَا اللَّیْلِ الْمُتَعَرِّضُونَ»، پروردگارا! در چنین شبی دست دعا به سوی تو بلند است. آن‌هایی که اهل اقبال و دعا هستند خود را در معرض نفحات، الطاف، جذبات و الهامات الهی قرار می‌دهند.

«وَ قَصَدَکَ الْقَاصِدُونَ»، خدایا در چنین شبی آن‌هایی که اهل قصد هستند با دل قصد تو را می‌کنند. چنین افرادی می‌آیند و تو را قصد می‌کنند.

«وَ أَمَّلَ فَضْلَکَ وَ مَعْرُوفَکَ الطَّالِبُونَ»، خدایا! آن‌هایی که اهل طلب و جدّ و جهد هستند، چنین اوقاتی را مغتنم شمرده و می‌آیند و از تو، آرزوی فضل و کرم و معروف و خیر تو را می‌کنند.

«وَ لَکَ فِی هَذَا اللَّیْلِ نَفَحَاتٌ وَ جَوَائِزُ وَ عَطَایَا وَ مَوَاهِبُ‏. تَمُنُّ بِهَا عَلَى مَنْ تَشَاءُ مِنْ عِبَادِکَ وَ تَمْنَعُهَا مَنْ لَمْ تَسْبِقْ لَهُ الْعِنَایَهُ مِنْکَ‏»، خدایا ما می‌دانیم که تو برای چنین شبی برای آن‌هایی که لیاقت و شایستگی جوایز الهی را دارند، جایزه می‌دهی. در چنین شبی برای تو الطاف و نفحات و جذبه‌های خاصی است. برای تو در چنین شبی‌ عطیه‌ها و موهبت‌هایی است و به هرکس از بندگانت که بخواهی و به او نظر کرده باشی، می‌دهی. چون کلاً این عطیه‌ها و نفحات در اختیار توست و به هرکس که بخواهی از این همه موهبت، جایزه، عطیه، نفحه و کرم می‌دهی.

« وَ تَمْنَعُهَا مَنْ لَمْ تَسْبِقْ لَهُ الْعِنَایَهُ مِنْکَ‏ »، و از هرکس که بخواهی منع می‌کنی. چه کسانی را منع می‌کنی؟

« مَنْ لَمْ تَسْبِقْ لَهُ الْعِنَایَهُ »، و تو از کسانی که نباید مورد عنایت و نگاه و لطف تو قرار بگیرند، منع می‌کنی. ما این را می‌دانیم حال می‌بایست چکار کنیم ؟

«وَ هَا أَنَا ذَا عُبَیْدُکَ الْفَقِیرُ»، خدایا تو خودت میدانی که من بنده عُبَید هستم. -عبید تصغیر عبد است. یک وقت شما می‌گویی من بنده تو هستم، عبد تو هستم، یک وقت می‌گویی من عبید هستم.- عبید یعنی آن بنده حقیر و فقیر و صغیر و کوچک از تمامی بندگانت هستم.

«الْفَقِیرُ إِلَیْکَ»، و فقر و نیازم تنها به سوی تو است. من دست فقرم را فقط به سوی تو دراز کرده‌ام. چون خودت صاحب این همه عطایا در چنین شبی هستی لذا برای آن‌که بتوانم مورد نظر و عنایتت قرار بگیرم و از ممنوعین و محرومین نباشم باید فقط به تو توجه کنم. از کسانی باشم که از الطاف خفیه‌ات چیزی به من برسد. «الْمُؤَمِّلُ فَضْلَکَ وَ مَعْرُوفَکَ‏»، من فقط امل و آرزویم به فضل و کرم و خیر توست.

«فَإِنْ کُنْتَ یَا مَوْلاَیَ تَفَضَّلْتَ فِی هَذِهِ اللَّیْلَهِ عَلَى أَحَدٍ مِنْ خَلْقِکَ وَ عُدْتَ عَلَیْهِ بِعَائِدَهٍ مِنْ عَطْفِکَ‏ فَصَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ الطَّیِّبِینَ الطَّاهِرِینَ الْخَیِّرِینَ الْفَاضِلِینَ‏ وَ جُدْ عَلَیَّ بِطَوْلِکَ وَ مَعْرُوفِکَ یَا رَبَّ الْعَالَمِینَ‏»، خدایا! ای مولای من! اگر در دستگاه تو مقرر شده که در چنین شبی باید به یکی از این خلق الله نظری بیفکنی و کرمی نمایی و می‌خواهی که از آن عواطف و محبتهایت به کسی در چنین شبی عنایتی کنی بیا و خدا، بیا و درودت را بر پیامبر و آل پیامبر بفرست.

«وَ جُدْ عَلَیَّ بِطَوْلِکَ وَ مَعْرُوفِکَ»، و جود و کرم کن و از آن همه طَول و معروف و کرم‌هایی که داری به من هم کمی از آن همه عنایت بفرما.

« یَا رَبَّ الْعَالَمِینَ‏»، ای پروردگار همه عوالم!

«وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ خَاتَمِ النَّبِیِّینَ وَ آلِهِ الطَّاهِرِینَ وَ سَلَّمَ تَسْلِیماً إِنَّ اللَّهَ حَمِیدٌ مَجِیدٌ»

انتهای دعا می‌فرماید:

« اللَّهُمَّ إِنِّی أَدْعُوکَ کَمَا أَمَرْتَ فَاسْتَجِبْ لِی کَمَا وَعَدْتَ»، خدایا تو در قران امر فرمودی که ما بیاییم و دعا کنیم و تو را بخوانیم. ما نیز چنین کردیم. «فَاسْتَجِبْ لِی کَمَا وَعَدْتَ»، دعا از ما است و اکنون نیز اجابت از تو است.

این اجابت را «کَمَا وَعَدْتَ»، تو وعده داده‌ای. تو فرمودی: «ادعونی استجب لکم»، مرا بخوانید من اجابتتان می‌کنم. حال که این‌گونه است، خدایا تو به وعده‌ات وفا کن و پس از این همه درخواست و التماس و این همه دعا، بیا و به وعده‌ات وفا کن و ما را مورد اجابت خودت قرار بده.

«إِنَّکَ لاَ تُخْلِفُ الْمِیعَادَ»، خداوندا تو خلف وعده نمی‌کنی و اگر به کسی وعده‌ای بدهی ما می‌دانیم خلف وعده نخواهی کرد و اجابت خواهی نمود. هرچند که ما کم معرفت، بی‌ادب و بی‌توجه هستیم! تو کار خودت را می‌کنی و می‌دهی و عنایت‌هایت را داری! اما چه بسا ما نفهمیم، چه بسا از آن همه لطف و کرم تو آگاه نشویم.

اطلاع‌رسانی در خصوص برگزاری مراسم روز شهادت حضرت امام رضا «علیه‌السلام»
به اطلاع می‌رساند به حول و قوه الهی مراسم روز شهادت حضرت امام رضا «علیه‌السلام» با سخنرانی فقیه عارف حضرت آیت الله کمیلی خراسانی «...
نشست منطق الگوی فقهی اخلاقی کارگزاران سالک در دولت اسلامی
به گزارش پایگاه اطلاع‌رسانی حضرت آیت‌الله کمیلی نشست علمی «منطق الگوی فقهی اخلاقی کارگزاران سالک در دولت اسلامی» با حضور حضرت آیت‌الله کمیلی خراسانی، رئیس...
سخنرانی آیت الله کمیلی خراسانی به مناسبت ارتحال شیخ محمد صادق کمیلی
بسم الله الرحمن الرحیم روح ملکوتی حجت الاسلام و المسلمین حاج شیخ محمد صادق کمیلی «رضوان الله تعالی علیه» اخوی بزرگوار حضرت آیت الله کمیلی...
شیخ محمد صادق کمیلی محصل خراسانی به لقای معبود شتافتند.
انا لله و انا الیه راجعون بسمه تعالی با تالم روحی و تسلیم در پیشگاه الهی، به اطلاع دوستان می‌رساند برادر گرانقدر حضرت استاد، حضرت...
دعا جهت سلامتی کامل حجت الاسلام و المسلمین حاج شیخ محمد صادق کمیلی
متن درخواست آیت الله کمیلی خراسانی برای دعا، جهت سلامتی کامل حاج شیخ محمد صادق کمیلی   هو الشافی برادر اینجانب حجت الاسلام و المسلمین...
دفع ویروس کرونا
بسم الله الرحمن الرحیم حضرت آیت الله کمیلی خراسانی روز پنج‌شنبه مورخ ۲۹ اسفندماه ۱۳۹۸ ( مصادف با ۲۴ رجب ۱۴۴۱ ه.ق.) جهت دفع بیماری...
اطلاعیه مراسم برگزاری جشن ولادت بانوی دو عالم
بسم الله الرحمن الرحیم اطلاعیه مراسم برگزاری جشن ولادت بانوی دو عالم به اطلاع می‌رساند مراسم جشن میلاد بانوی دو عالم حضرت فاطمه زهرا «سلام...
پیام حضرت آیت اللّه کمیلی خراسانی در سی و هشتمین سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی
  پیام حضرت آیت اللّه کمیلی خراسانی در سی و هشتمین سالگرد پیروزی انقلاب اسلامی بسم اللّه الرحمن الرحیم   تحقق حکومت الهی و اهتزاز...
آغاز سفر تبلیغی حضرت آیت الله کمیلی خراسانی به کشور سوئیس
بسم الله الرحمن الرحیم آغاز سفر تبلیغی آیت الله کمیلی خراسانی به کشور سوئیس آیت‌الله کمیلی خراسانی روز یک‌شنبه مورخ ۲۰ بهمن‌ماه ۱۳۹۸، برای انجام...